呼和浩特市澳大利亞留學(xué)網(wǎng)站推薦
呼和浩特市澳大利亞留學(xué)網(wǎng)站推薦
匠人匠心 專業(yè)專注
目前的疫情的影響是這樣的,但是很多的人會(huì)把目前的影響推加到不可預(yù)期的未來,所以就會(huì)產(chǎn)生疫情之后還要不要出國(guó)留學(xué)的顧慮,從以下幾方面來看,我個(gè)人認(rèn)為,疫情之后出國(guó)留學(xué)仍然是剛需。這對(duì)于普通工薪家庭,是一筆不小的開支,何況在國(guó)外生活還會(huì)有各種各樣的不可能性,生病,意外,都需要資金投入。所以,普通家庭的孩子對(duì)于出國(guó)留學(xué)根本不敢想象。
留學(xué)安全不僅僅是人身安全問題,還有就是人的心理問題,大家如果選擇出國(guó)一定要樹立安全觀念。后,對(duì)于一些學(xué)生來說,他們的確是為了出國(guó)學(xué)國(guó)內(nèi)所沒有的,為了繼續(xù)深造。這個(gè)我認(rèn)為從實(shí)際上來說是一個(gè)正確適當(dāng)?shù)睦碛?。出?guó),根據(jù)自己的需要,的確有很多中國(guó)沒有的國(guó)外有,那為了有深入學(xué),就需要去留學(xué)。這樣讓自己的求知欲得到滿足,符合個(gè)人所需,帶有一定目的性去留學(xué)才是真正意義上的留學(xué)。比如那些不學(xué)無術(shù)。留學(xué)安全也是大家經(jīng)常探討的問題只圖享受的留學(xué)生,留學(xué)對(duì)于他們而言只是換了一個(gè)地方瀟灑,是一種資源性的浪費(fèi),對(duì)于絕大多數(shù)留學(xué)生而言,留學(xué)是一件難得的事情,只有學(xué)有所成,對(duì)得起自己,才不覺得遺憾。
為了保險(xiǎn)起見,還是參加會(huì)好些。這樣,若出國(guó)留學(xué)一旦會(huì)遇到什么問題,至少還會(huì)有國(guó)內(nèi)的深造方案可以實(shí)施,國(guó)內(nèi)本科階段畢業(yè)后,也是可以出國(guó)讀研的。出國(guó)留學(xué)選擇一家靠譜的機(jī)構(gòu)十分有必要,隨著我國(guó)留學(xué)市場(chǎng)的不斷升溫,整個(gè)市場(chǎng)的留學(xué)中介也是參差不齊,選擇有資質(zhì)的力學(xué)中介是前提,機(jī)構(gòu)團(tuán)隊(duì)和顧問的實(shí)力也不容小覷。一個(gè)合格的留學(xué)顧問能給學(xué)生提供適合他的力學(xué)計(jì)劃,文書撰寫,語言輔導(dǎo)等等。不過容易被人忽略的一點(diǎn)是不少留學(xué)機(jī)構(gòu)僅僅提供國(guó)內(nèi)申請(qǐng)前期的服務(wù),售后服務(wù)并未涉及,要知道出國(guó)后的接機(jī),住宿,續(xù)簽等對(duì)初留學(xué)的學(xué)生而言十分重要,遠(yuǎn)離祖國(guó)身處異國(guó)他鄉(xiāng),有人幫助咨詢會(huì)讓人放心得多。
繁花似錦留學(xué)路一定是充滿坎坷。很多家長(zhǎng)在這個(gè)大潮中,體會(huì)到了送孩子出國(guó)是個(gè)很好的選擇。一些中介機(jī)構(gòu),看準(zhǔn)不少家長(zhǎng)讓孩子留學(xué)的迫切心理,為了爭(zhēng)生源拿回扣,不把孩子前途放眼里,利用學(xué)生和家長(zhǎng)對(duì)國(guó)外教育不太了解,也不知道留學(xué)哪個(gè),哪所學(xué)校合適的情況下,巧舌如簧,使得家長(zhǎng)終決定讓孩子倉(cāng)促出國(guó),結(jié)果學(xué)校不理想,結(jié)果也不好。
呼和浩特市澳大利亞留學(xué)網(wǎng)站推薦
以匠人之心 琢留學(xué)之夢(mèng)
后疫情時(shí)代,究竟還要不要選擇留學(xué)?這個(gè)需要具體問題具體分析的命題,還是有一個(gè)不變的大思路。明確選擇留學(xué)的收獲目的:在感受西方教育,外語學(xué)習(xí)環(huán)境,增長(zhǎng)見識(shí),文化氛圍等多種方面的作用下,出國(guó)的收獲肯定是會(huì)有的,畢竟選擇留學(xué)不是僅為一紙文憑,而是希望未來人生的道路更廣,能有更多的選擇。留學(xué)不為鍍金,而是成為“跨度”人才。未來人工智能快速發(fā)展,在一個(gè)給定的環(huán)境,有大量的數(shù)據(jù),明確判斷標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)候,機(jī)器一定做得比人好,這個(gè)時(shí)候人就更需要跨度——知識(shí)面的跨度、事業(yè)的跨度、跨國(guó)`家的跨度、跨文化的跨度。結(jié)尾,積累社會(huì)資本,連接真實(shí)人際網(wǎng)絡(luò)。如果留學(xué)沒有辦法跟不同背景的同學(xué)有深入的溝通,沒有辦法進(jìn)入到當(dāng)?shù)厣缛?,那這樣的留學(xué)是“失敗的”,留學(xué)不是拿一個(gè)鍍金文憑回國(guó),或者借由留學(xué)謀求移民的身份,而是能夠積累社會(huì)資本,就是人跟人之間真實(shí)的、穩(wěn)固的連接,能夠在未來為我所用。
有的留學(xué)生說,未來還是想回國(guó)發(fā)展,因?yàn)橄衩绹?guó)這種越成熟的社會(huì),機(jī)會(huì)越少。那我認(rèn)為好就是大學(xué)本科結(jié)束后再出國(guó)留學(xué),而不是本科甚至更低齡。被動(dòng)留學(xué)的孩子通常會(huì)認(rèn)識(shí)不到留學(xué)的價(jià)值,也不會(huì)利用好留學(xué)的機(jī)會(huì)去充實(shí)自己,經(jīng)常處于被動(dòng)的狀態(tài)。如果在異國(guó)遇到挫折甚至?xí)裨棺约旱母改?。因此被?dòng)留學(xué)的孩子,很難將留學(xué)的價(jià)值發(fā)揮到大,對(duì)有些孩子來說,出國(guó)留學(xué)純粹是浪費(fèi)金錢和時(shí)間~。
疫情之下到底要不要出國(guó)留學(xué)?其實(shí)這個(gè)話題在03時(shí)期就已經(jīng)被反復(fù)討論了。17年過去了,歷史仿佛是一個(gè)復(fù)讀機(jī),但出國(guó)前輩們的故事卻并沒有流傳下來。當(dāng)然了,男留學(xué)生也不敢懈怠,出國(guó)之前會(huì)做的便是泡面,出國(guó)之后,會(huì)做的便是煮面,額...那你就小瞧他們了,什么川菜粵菜湘菜東北菜,信手拈來,廚師要不要,或許回國(guó)還能做個(gè)嘞。
新冠肺炎疫情在全球的持續(xù)蔓延,雖然給中國(guó)學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)帶來了一定負(fù)面影響,但由于中國(guó)教育體系仍處于發(fā)展和完善階段,并且在全球化發(fā)展之下出國(guó)學(xué)習(xí)和生活的經(jīng)歷仍然具有一定的競(jìng)爭(zhēng)力和吸引力,所以中國(guó)學(xué)生對(duì)于國(guó)際化高等教育的需求并未發(fā)生根本性改變。出國(guó)留學(xué)仍是重要的發(fā)展方向,只是會(huì)在全球疫情蔓延期間有所延遲。
不管是選擇出國(guó)留學(xué)還是選擇本國(guó)讀研,都是一個(gè)繼續(xù)學(xué)習(xí)的選擇。出國(guó)留學(xué)需要面對(duì)的挑戰(zhàn)更多,費(fèi)用,環(huán)境,語言,自身心態(tài)等等都可能影響到出國(guó)留學(xué)的效果。國(guó)內(nèi)讀研的環(huán)境比較安穩(wěn),可以免掉許多不必要的麻煩。但是應(yīng)不應(yīng)該出國(guó)是根據(jù)個(gè)人條件決定的。經(jīng)濟(jì)條件允許,個(gè)人有出國(guó)意愿,對(duì)于自身語言水平有自信的都可以選擇出國(guó)。
別看出國(guó)留學(xué)之前懷有拳拳報(bào)國(guó)雄心,學(xué)成之后卻拒絕回國(guó),美名這里有我發(fā)展的事業(yè),為它國(guó)所用,這種現(xiàn)象還少嗎?況且中國(guó)的父母,親戚也都以留學(xué)畢業(yè)留在國(guó)外工作為榮,留學(xué)畢業(yè)就回國(guó)基本都是國(guó)外淘汰生,因此,選擇留學(xué),尤其是從小留學(xué),是福還是“禍”不得不考慮?中國(guó)要真正強(qiáng)大起來,就要讓我們的孩子們從小愛自己的祖國(guó),愛自己的文化。
今年是否適合出國(guó),這個(gè)還是考慮到疫情的影響。今年疫情的原因,整個(gè)留學(xué)大環(huán)境都不太好,但留學(xué)畢竟還是學(xué)業(yè)中的一步,關(guān)乎到自己的人生規(guī)劃,還是很難改變的吧~留學(xué)生的里,沒有“容易”二字,充滿了趕不完的討論,論證,寫不完的發(fā)現(xiàn)和論文,熬不完的考試周。生活也不會(huì)因?yàn)槌鰢?guó)而改變,只會(huì)因?yàn)榕Χ淖?。抱著投機(jī)意識(shí)出國(guó)終將走不出來。
你要相信你自己,如果你選擇不出國(guó)留學(xué),只要努力你在國(guó)內(nèi)一定也可以上很好的學(xué)校,為啥一定要出國(guó)留學(xué)?你確定出國(guó)留學(xué)你能上的學(xué)校比國(guó)內(nèi)更好?有人可能就是不具備出國(guó)留學(xué)的素質(zhì),出國(guó)后反而限制了自身發(fā)展,留學(xué)出國(guó)后被退學(xué)的案例也時(shí)有發(fā)生。雖然大部分人可能不至于這么偏激,留學(xué)畢竟花在金錢和時(shí)間方面的成本巨大。
“從個(gè)人角度而言,出國(guó)留學(xué)不是為了知道自己有多么的偉大,而是為了知道自己有多么得渺小。在國(guó)外看了那么多人和事,待人處事更應(yīng)該謙卑,更知道山外有山,人外有人?!庇腥苏J(rèn)為,現(xiàn)在去西方留學(xué)會(huì)受到種族歧視等排斥,再加上如今國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)生態(tài)彌漫著強(qiáng)烈的排外心理以及極其上頭的民族情緒,出國(guó)是不是一個(gè)下下策的選擇。
從留學(xué)對(duì)標(biāo)藍(lán)翔,財(cái)政部不考慮留學(xué)歸國(guó)人員,外語類考試基本暫停等,可以看出,國(guó)內(nèi)的信息指向,明顯不希望國(guó)人出國(guó),可以預(yù)見,這幾年留學(xué)人員回國(guó)待遇都不會(huì)好,所以,如果出去,短期內(nèi)考慮回國(guó)報(bào)效祖國(guó)看來不是這么討喜,所以,考慮回國(guó)就業(yè)的,按照目前的政策,出國(guó)不是很有利了。造成如此之大“海歸潮”的,正是之前很大的“留學(xué)潮”。而如今各大主要留學(xué)目的地移民政策逐步收緊,留學(xué)生的工作機(jī)會(huì)越來越少。
國(guó)內(nèi)高校在讀期間辦理完畢退學(xué)手續(xù),直接出國(guó)攻讀學(xué)位的留學(xué)人員,國(guó)內(nèi)高中畢業(yè)直接出國(guó)攻讀學(xué)位的自費(fèi)留學(xué)人員(公派留學(xué)人員,出國(guó)做博士后研究或訪問學(xué)者除外)。所以,這根本不是當(dāng)下這波準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的學(xué)生的問題,因?yàn)樗麄兒芏嗳藷o可選擇,他們不是今年才決定出國(guó)留學(xué)的,而是三年甚至更早之前就決定出國(guó)留學(xué)的,這幾年來的一切努力和金錢花費(fèi),他們中的絕大部分都浪費(fèi)不起。
有人說2020年是變化多端的一年,突如其來的新冠肺炎疫情和接踵而至的全球大環(huán)境變化,對(duì)國(guó)際教育行業(yè)產(chǎn)生了巨大的影響,其中出國(guó)留學(xué)方面尤為突出。2018年我國(guó)留學(xué)生回國(guó)人數(shù)達(dá)萬人,占出國(guó)留學(xué)總?cè)藬?shù)的六分之留學(xué)回國(guó)人數(shù)的增長(zhǎng)顯示出留學(xué)生也面臨著日益加劇的就業(yè)壓力。出國(guó)留學(xué)越來越讓大多數(shù)人接受,出國(guó)的低齡化趨勢(shì)也在日益加劇,但是出國(guó)留學(xué)的增長(zhǎng)速度在減緩,留學(xué)回國(guó)發(fā)展也是成為常態(tài)了。
可近幾年,“留學(xué)富二代”“鍍金”“大學(xué)”等等詞匯矛頭直指留學(xué)生群體,有些論調(diào)甚至聲稱“留學(xué)生一代不如一代,出國(guó)留學(xué)只是為了鍍金,回國(guó)仍舊一無是處”。綜合專家意見,考慮留學(xué)生出國(guó)求學(xué)的國(guó)別差異,學(xué)制年限以及不同學(xué)歷的年限差別,更準(zhǔn)確的測(cè)算方法是,用當(dāng)年回國(guó)人數(shù)對(duì)比三年前出國(guó)留學(xué)人數(shù)的差值變化,來觀察留學(xué)生回國(guó)“進(jìn)大于出”的實(shí)際拐點(diǎn)是否已經(jīng)到來。
呼和浩特市澳大利亞留學(xué)網(wǎng)站推薦
什么樣的留學(xué)中介萬萬不能選?與其說選擇中介,更重要的是選擇顧問老師。假如對(duì)應(yīng)咨詢的顧問老師一問三不知、避重就輕并且敷衍了事只知道催簽約,不管是什么機(jī)構(gòu),不管多少錢,都不能找,因?yàn)檫@種地方,花一分錢,都是浪費(fèi)。小匠見過大大小小很多的機(jī)構(gòu),小匠個(gè)人很厭惡的就是某些“XX學(xué)長(zhǎng)“”XX學(xué)姐“之類的這些所謂的個(gè)人工作室。手續(xù)不齊全先不說,主要我們連這個(gè)人究竟是哪位,姓甚名誰都不知道,這個(gè)是我萬萬不能接受的。
對(duì)于外國(guó)留學(xué)生來說,對(duì)于個(gè)人而言,除了要注意出國(guó)及旅游的基本信息以外,也應(yīng)該與家長(zhǎng)及學(xué)生進(jìn)行真實(shí)有效的溝通。這幾年以來,出國(guó)留學(xué)中介很受學(xué)生和家長(zhǎng)的歡迎,個(gè)人化的作風(fēng)也給中介機(jī)構(gòu)營(yíng)造了很好的街頭口碑。積極尋找客戶,滿為了足家長(zhǎng)的需求,中介往往大打出手,不僅是學(xué)生出行的理想選擇,也是商家宣傳的一個(gè)必不可少的手段。
在找留學(xué)中介機(jī)構(gòu)時(shí),肯定是要考察機(jī)構(gòu)的專業(yè)程度的,但除此之外,也要看一下顧問的工作負(fù)荷量。有些留學(xué)中介機(jī)構(gòu),老師帶的學(xué)生數(shù)量是沒有上限的,那必然會(huì)導(dǎo)致一個(gè)結(jié)果,無法給學(xué)生提供好的服務(wù)。要么是老師自己水平因素,要么是精力有限。而一些高品質(zhì)的留學(xué)機(jī)構(gòu),顧問老師在申請(qǐng)上的經(jīng)驗(yàn),通常很豐富,因?yàn)槊繂栴檰柪蠋煄У膶W(xué)生數(shù)量有限,因此不會(huì)出現(xiàn)老師之間存在溝通障礙的現(xiàn)象,當(dāng)每個(gè)老師都有帶學(xué)生的數(shù)量限制后,顧問老師也就可以有更充足的時(shí)間精力去為學(xué)生服務(wù)了,就不會(huì)出現(xiàn)因?yàn)閹У膶W(xué)生多,為了完成工作任務(wù)敷衍了事的現(xiàn)象。
有意出國(guó)進(jìn)修的學(xué)生比比皆是,在申請(qǐng)國(guó)外院校的留學(xué)的時(shí)候都會(huì)通過出國(guó)留學(xué)中介機(jī)構(gòu)申請(qǐng),只有極其少的學(xué)生是自己準(zhǔn)備材料申請(qǐng)學(xué)校。由于市場(chǎng)的廣闊,市面上出現(xiàn)了越來越多的出國(guó)留學(xué)中介,方便了學(xué)生及家長(zhǎng)進(jìn)行申請(qǐng)國(guó)外院校。那該如何選擇出國(guó)留學(xué)中介呢?出國(guó)留學(xué)中介選擇要素有哪些呢?其實(shí)不過是顧問老師、文書老師以及出國(guó)留學(xué)中介后續(xù)服務(wù)。
這幾年來,想要申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)的學(xué)生逐年增多,申請(qǐng)也越來越多,越早留學(xué)是眾多留學(xué)生想要做出的選擇,占據(jù)留學(xué)市場(chǎng)主流?,F(xiàn)在的市場(chǎng)上提供出國(guó)留學(xué)服務(wù)的留學(xué)機(jī)構(gòu)也是非常多的,但是服務(wù)質(zhì)量是參差不齊,使大家很難順利找到的留學(xué)機(jī)構(gòu),因此找到一個(gè)適合自己的留學(xué)機(jī)構(gòu)是非常重要的,這關(guān)系到自己能否成功申請(qǐng)到在自己心儀的學(xué)校。
不了解具體情況不能給出建議,有機(jī)會(huì)出國(guó)讀書還是要抓住的,需要的是這一年學(xué)投入產(chǎn)出比能大化,首先你的學(xué)能力我覺得沒有問題,經(jīng)濟(jì)不夠,辦法來湊,你可以選擇先或者工作賺一筆費(fèi)用,比如課外機(jī)構(gòu)老師這類,也可以在擇校選取性價(jià)比高的學(xué)校,申請(qǐng)有獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)校。當(dāng)然準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)和在國(guó)內(nèi)考研有很大不同,出國(guó)留學(xué)的整個(gè)流程需要找國(guó)外相關(guān)的專業(yè)項(xiàng)目和導(dǎo)師,需要準(zhǔn)備文書材料,需要套磁導(dǎo)師填寫申請(qǐng)系統(tǒng)。
當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的優(yōu)勢(shì)所在就是當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的研究生院,不僅水準(zhǔn)高而且可供選擇的專業(yè)多,如醫(yī)學(xué)、法律、商學(xué)、工程、教育等等。通常當(dāng)?shù)匮芯可膶W(xué)制是兩年,學(xué)生基本上是成年人。在當(dāng)?shù)刈x研究生是進(jìn)入研究領(lǐng)域的必要途徑,沒有研究生學(xué)位是很難在專業(yè)領(lǐng)域里有所發(fā)展的。讀研究生的費(fèi)用相對(duì)于本科來說每年要高一些,但研究生獲得資助的機(jī)會(huì)相當(dāng)高,留學(xué)生的比例也大大增加。研究生教育對(duì)語言要求較側(cè)重于專業(yè)領(lǐng)域,所以相對(duì)于留學(xué)生來說,語言一般不是特別大的問題??偟膩砜矗魧W(xué)讀研究生其特點(diǎn)是時(shí)間短,費(fèi)用高,對(duì)語言要求不高,而且學(xué)生多是成年人。從這些特點(diǎn)來看,研究生留學(xué)與其它時(shí)間段的留學(xué)有著非常巨大的不同。如果研究生階段選擇留學(xué)的話,在研究生身上體現(xiàn)的中國(guó)因素將超過百分之九十以上,相應(yīng)的當(dāng)?shù)匾蛩貢?huì)在百分之十以下。所以在研究生留學(xué)方面,當(dāng)?shù)匾蛩貙⒑茈y對(duì)留學(xué)生根深蒂固的中國(guó)因素產(chǎn)生沖擊性影響。自上個(gè)世紀(jì)80年代中國(guó)派出留學(xué)生以來,很多留在當(dāng)?shù)氐牧魧W(xué)生,至今都保持著傳統(tǒng)中國(guó)生活方式即可作為佐證。
很多網(wǎng)友還說,這些出國(guó)留學(xué)的人都是奔著去的,根本不愛國(guó)。有句話,說一出國(guó)就愛國(guó),學(xué)成歸國(guó)是很多留學(xué)生的選擇。目前在國(guó)內(nèi)大學(xué),科研機(jī)構(gòu),充當(dāng)頂梁柱的大多是有出國(guó)學(xué)經(jīng)歷的人。當(dāng)然留學(xué)人員中有的也不回國(guó)工作,但并不意味著他不愛國(guó)。在是否愛國(guó)這點(diǎn)上,是否留學(xué)不是決定性因素,不能夠把送孩子出國(guó)留學(xué)和不愛國(guó)對(duì)等起來。
匠人留學(xué)移民業(yè)務(wù)涉及出國(guó)留學(xué)、移民、海外置業(yè)、簽證申請(qǐng)、在職提升等領(lǐng)域。其中留學(xué)業(yè)務(wù)范圍涵蓋廣泛,包括考試指導(dǎo)、留學(xué)規(guī)劃、背景提升、國(guó)內(nèi)預(yù)科、學(xué)校申請(qǐng)、獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)、職業(yè)規(guī)劃等方面,讓學(xué)生輕松享受留學(xué)“一站式”服務(wù)。公司一直秉承“以匠人之心,琢留學(xué)之夢(mèng)”的服務(wù)理念,致力于提供專業(yè)的國(guó)際教育服務(wù),幫助每一位想要出國(guó)的學(xué)生實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想,成功打造專業(yè)、誠(chéng)信的留學(xué)服務(wù)旗艦品牌?,F(xiàn)已成為留學(xué)機(jī)構(gòu)中名副其實(shí)的“匠心”品牌和知名企業(yè)。
通過不斷地努力,匠人留學(xué)移民已云集眾多行業(yè)內(nèi)專家,這些專業(yè)能力強(qiáng)、從業(yè)時(shí)間長(zhǎng)、對(duì)客戶認(rèn)真負(fù)責(zé)、對(duì)申請(qǐng)一絲不茍的“匠人”們,不僅是您出國(guó)夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)者,也是您出國(guó)申請(qǐng)路途上的領(lǐng)航人。
匠人留學(xué)移民自成立以來,始終保持著高比例的客戶滿意度。匠人留學(xué)移民一直堅(jiān)持品質(zhì)服務(wù),嚴(yán)格執(zhí)行“匠心保障計(jì)劃”:用心培養(yǎng)具有“匠人精神”的專家顧問團(tuán)隊(duì)、為每位客戶深度定制出國(guó)方案、客戶可以隨時(shí)監(jiān)控申請(qǐng)過程、申請(qǐng)不成功全額退款、境內(nèi)外管家式服務(wù)等。全方位保障客戶的利益,杜絕申請(qǐng)過程中的風(fēng)險(xiǎn)。
【JRLXYMlxymhwzyqz】
呼和浩特市澳大利亞留學(xué)網(wǎng)站推薦為什么要選擇出國(guó)去留學(xué)?出國(guó)留學(xué)的意義到底是什么?這些類似的問題,相信知乎上已經(jīng)有了很多全面的介紹了,每一位有計(jì)劃出國(guó)留學(xué)的同學(xué),都有著各種各樣的期待,比如學(xué)位,鍍金,是否有語言障礙,更好的職業(yè)發(fā)展,留學(xué)經(jīng)歷,跨文化生活等等。不同的同學(xué)都會(huì)抱著不同的目的和期待出國(guó)留學(xué),那收到的收獲與感悟也自然不一樣。